القائمة الرئيسية

الصفحات

احلام ‏| ‏خواطر ‏بأسم ‏اتمنيت ‏مترجمة ‏بعدة ‏لغات ‏‎

In arabic ( بالعربية)  
___________________
 اتمنيت
هي كل حاجة حلوة حصلت ... نجمة من كوكب تاني علي قلبي وصلت ... اصل اقول ايه غير انها حد جاي من بره ... بس اللي اعرفه انها ممكن تكون من حتة في خارج المجرة
هي شئ غريب ولكن جميل ... كانك قاعد علي النيييل ... وفجأه لمس وشك نسيم الليل ... يصيبك شعور الاطنئنان... فا تبتسم اصلك حسيت براحة حسيت بامان 
هي شوية الميه الساقعة في وسط يوم حر ... وكأنك تايه وبالصدفه ومن غير حسبان ترسي علي البر ... تشرب شويه منه متشبعش ... فا من حلاوتها تشرب الميه كلها وانت متقصدش ... بس طاعمة الميه متتوصفش 
هي سندك لما تقع ... لا لا كمان قبل متقع تسمك ايدك بحنيه ... وتقول حمّل عليا ... حرام يا حبيبي تعبت كتير متخفش هحطك في عنيا ... فاجي ارد عليها ... تقولي اسكت انت مش محتاج توصية 
هي مكانك الهادي ... بتهرب من وحشية الكون الغير عادي .... تجري عليها هي مكانك ... تترمي في حضنها وتقولك حبيبي حضناك بقلبي ... ونا من غير ما افكر اقول ضميني ... اتحملت ومش قادر افهم .. اصل خارج نطاق تفكير عقلي 
هي اللي بطمن في كل مرة انت نفسك مش واثق من نفسك ... تحط ايدها علي قلبك ... وتبص ف عينك ... وتقولك كل حاجه هتبقي بخير ... سيبها علي الله يا حبيبي متفكرش فيها كتييير 
فا تطمن وتقول بحبك قوي ... مكنتش عارف من غيرك كنت هروح فين ... انا اطمنت لما اترميت ف حضنك ... بس سامحيني مقصر ف حقك ... مش بقصد زعلك ... انا لو اتمنيت حاجه اخيرة مش هتكون غير اني اموت وانا ف حضنك . 

In english
____________
I wish
It is every sweet thing that happened ... a star from another planet on my heart has arrived ... I keep saying what else but it is somebody coming from abroad ... but what I know is that it could be from even outside the galaxy
It is a strange but beautiful thing ... as if you were sitting on the night ... and suddenly it touched the verge of the night breeze ... you felt a feeling of calmness ... so you did not smile, your origin felt at ease, I felt safe
It is a small amount of water falling in the middle of a hot day ... as if you are lost and by chance and without consideration you have anchored on the mainland ... you drink a little of it, saturated ... so from its sweetness you drink all the water and you do not want ... but you are ready to drink water.
It is your support when it falls ... No, no violin, before lying down, your hands will be thickened by its bend ... and you say: "Carry me up ... forbidden, my love. You are very tired, you are not afraid of you, I will answer her ... You say shut up. You do not need a recommendation."
It is your calm place ... in evading the brutality of the extraordinary universe ... you run on it, it is your place ... you lay in her lap and tell you my love, embrace you in my heart ... and without what I think I say my conscience ... I endured and I am unable to understand .. Origin Outside of the realm of mental thinking
She is the one who reassures you every time, you yourself are not sure of yourself ... She puts her hands on your heart ... She peices in your eyes ... and tells you every thing that you will be well ...
So you are assured and say your love is strong ... I didn’t know without you you were running away ... I was reassured when I fell in your arms ... but forgive me for falling short in your right ... I don’t intend to upset you ... if I wished for something last, it wouldn't be but me I die while in your bosom.


한국어로
__________
나는 원한다
일어난 모든 달콤한 일입니다 ... 내 마음에 다른 행성에서 온 별이 도착했습니다 ... 나는 또 다른 말을 계속하지만 외국에서 오는 누군가입니다 ...하지만 내가 아는 것은 외부에서도 올 수 있다는 것입니다 은하
이상하지만 아름다운 것 ... 밤에 앉아있는 듯 ... 갑자기 밤바람 직전에 닿았습니다 ... 고요함을 느꼈습니다 ... 그래서 웃지 않았습니다. 원점은 안심하고 안전함을 느꼈다
그것은 더운 날 한복판에 떨어지는 소량의 물입니다 ... 길을 잃은 것처럼 우연히 본토에 정박 한 것 ... 당신은 그것을 조금 마시고 포화 상태입니다 ... 그래서 그것의 단맛에서 당신은 모든 물을 마시고 당신은 원하지 않습니다 ... 그러나 당신은 물을 맛봐야합니다.
떨어졌을 때 당신의지지가됩니다. 아니, 바이올린이 없습니다. 누워 있기 전에 손이 구부러져 두꺼워 질 것입니다. 그리고 당신은 이렇게 말합니다. "나를 들어라 ... 금지, 내 사랑. 당신은 매우 피곤합니다. , 당신은 당신을 두려워하지 않습니다.
그것은 당신의 평온한 장소입니다 ... 비범 한 우주의 잔인 함을 피하는 데 .... 그 위를 달리는 것이 당신의 장소입니다 ... 당신은 그녀의 무릎에 누워서 내 사랑이 당신을 내 마음에 안고 있다고 말합니다 ... 양심이라고 말하는 것 같아요 ... 참아 왔고 이해가 안 돼요 .. 근원 정신적 사고의 영역 밖
그녀는 매번 당신을 안심시키는 사람이며, 당신은 자신에 대해 확신하지 못합니다 ... 그녀의 손을 당신의 마음에 올려 놓고 ... 그리고 당신의 눈에 조각을 ... 그리고 당신이 잘 될 것이라고 모든 것을 말합니다 ...
그래서 당신은 확신하고 당신의 사랑이 강하다고 말합니다 ... 나는 당신 외에는 몰랐습니다 당신은 도망 쳤습니다 ... 당신의 가슴에 빠졌을 때 나는 안심했습니다 ... 그러나 당신의 권리에 미치지 못하는 것을 용서하십시오 ... 나는 당신을 화나게 할 생각이 없습니다 ... 내가 마지막으로 무언가를 원했다면 그것은 아니지만 나는 당신의 품에있는 동안 죽습니다.


Στα ελληνικα
_______________
Εύχομαι
Είναι κάθε γλυκό πράγμα που συνέβη ... ένα αστέρι από έναν άλλο πλανήτη στην καρδιά μου έφτασε ... συνεχίζω να λέω τι άλλο, αλλά κάποιος έρχεται από το εξωτερικό ... αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι θα μπορούσε να είναι ακόμη και από έξω ο γαλαξίας
Είναι ένα παράξενο αλλά όμορφο πράγμα ... σαν να καθόσουν τη νύχτα ... και ξαφνικά άγγιξε το χείλος της νυχτερινής αύρας ... ένιωσες μια αίσθηση ηρεμίας ... έτσι δεν χαμογέλασες, η προέλευση αισθάνθηκε άνετα, ένιωσα ασφαλής
Είναι μια μικρή ποσότητα νερού που πέφτει στη μέση μιας καυτής ημέρας ... σαν να έχετε χαθεί και τυχαία και χωρίς προσοχή έχετε αγκυροβολήσει στην ηπειρωτική χώρα ... πίνετε λίγο από αυτό, κορεσμένο ... έτσι από τη γλυκύτητα του πίνετε όλο το νερό και δεν θέλετε ... Αλλά πρέπει να δοκιμάσετε το νερό.
Είναι η υποστήριξή σας όταν πέσει ... Όχι, δεν υπάρχει βιολί, πριν ξαπλώσετε, τα χέρια σας θα παχυνθούν από την κάμψη του ... και θα πείτε: "Φέρτε με ... απαγορευμένη, αγάπη μου. Είστε πολύ κουρασμένοι δεν σε φοβάσαι.
Είναι το ήρεμο μέρος σου ... αποφεύγοντας τη βαρβαρότητα του εκπληκτικού σύμπαντος .... τρέχει πάνω του είναι το μέρος σου ... βάζεις στην αγκαλιά της και σου λένε ότι η αγάπη μου σε αγκαλιάζει στην καρδιά μου ... και χωρίς αυτό Νομίζω ότι λέω τη συνείδησή μου ... υπέμεινα και δεν μπορώ να καταλάβω .. Προέλευση έξω από τη σφαίρα της διανοητικής σκέψης
Είναι αυτή που σας καθησυχάζει κάθε φορά, εσείς οι ίδιοι δεν είστε σίγουροι για τον εαυτό σας ... βάλτε τα χέρια της στην καρδιά σας ... και μπαχαρικά στα μάτια σας ... και σας λέει όλα όσα θα είστε καλά ...
Είστε σίγουροι και πείτε ότι η αγάπη σας είναι δυνατή ... Δεν ήξερα άλλα από εσάς. Είχατε φύγει ... Με καθησυχούσε όταν έπεσα στο στήθος σας ... ... Δεν θέλω να σε αναστατώσω ... Αν ήθελα κάτι τελευταίο, δεν θα ήταν, αλλά εγώ πεθαίνω ενώ βρίσκεστε στο στήθος σας.


en español
___________
Deseo
Es todo lo dulce que sucedió ... una estrella de otro planeta en mi corazón ha llegado ... sigo diciendo qué más pero es alguien que viene del extranjero ... pero lo que sé es que podría ser incluso de afuera la galaxia
Es una cosa extraña pero hermosa ... como si estuvieras sentado en la noche ... y de repente tocó el borde de la brisa nocturna ... sentiste una sensación de calma ... así que no sonreiste, tu origen me sentí a gusto, me sentí seguro
Es una pequeña cantidad de agua que cae en medio de un día caluroso ... como si estuvieras perdido y por casualidad y sin consideración te has anclado en tierra firme ... te bebes un poco, saturado ... así por su dulzura bebes toda el agua y no quieres ... Pero tienes que probar el agua.
Es tu apoyo cuando se cae ... No, no violín, antes de acostarte, tus manos se van a engrosar por su curvatura ... y dices: "Sube ... prohibido mi amor. Estás muy cansada , no te tienes miedo.
Es tu lugar tranquilo ... en eludir la brutalidad del universo extraordinario ... correr en él es tu lugar ... te recuestas en su regazo y te dices mi amor abrazarte en mi corazón ... y sin qué Creo que digo mi conciencia ... aguanté y soy incapaz de entender ... Origen Fuera del ámbito del pensamiento mental
Ella es quien te tranquiliza todo el tiempo, tú mismo no estás seguro de ti mismo ... pone sus manos en tu corazón ... y una mirada en tus ojos ... y te dice todo que estarás bien ...
Entonces estás seguro y dices que tu amor es fuerte ... Yo no conocía más que tú. Estabas huyendo ... Me tranquilicé cuando caí en tu pecho ... Pero perdóname por no cumplir con tu derecho ... No quiero molestarte ... Si hubiera querido algo al final, no sería sino yo. Me muero en tu seno.

In italiano
_________
Spero che
È ogni cosa dolce che è successa ... una stella da un altro pianeta nel mio cuore è arrivata ... Continuo a dire cos'altro ma è qualcuno che viene dall'estero ... ma quello che so è che potrebbe essere anche da fuori la galassia
È una cosa strana ma bella ... come se fossi seduto nella notte ... e all'improvviso ha toccato il limite della brezza notturna ... hai sentito una sensazione di calma ... quindi non hai sorriso, il tuo l'origine si sentiva a suo agio, io mi sentivo al sicuro
È una piccola quantità d'acqua che cade nel bel mezzo di una giornata calda ... come se ti fossi perso e per caso e senza considerazione ti fossi ancorato sulla terraferma ... ne bevi un po ', saturo ... quindi dalla dolcezza bevi tutta l'acqua e non vuoi ... Ma devi assaggiare l'acqua.
È il tuo sostegno quando cade ... No, no violino, prima di coricarti, le tue mani saranno ispessite dalla sua curvatura ... e tu dici: "Portami su ... proibito, amore mio. Sei molto stanco , non hai paura di te.
È il tuo posto calmo ... nell'evadere la brutalità dell'universo straordinario ... correre su di esso è il tuo posto ... ti stendi in grembo e ti dico che il mio amore ti abbraccia nel mio cuore ... e senza cosa Penso di dire che la mia coscienza ... ho sopportato e non sono in grado di capire .. Origine Al di fuori del regno del pensiero mentale
È lei che ti rassicura ogni volta, tu stesso non sei sicuro di te stesso ... metti le mani sul tuo cuore ... e ti fa capolino negli occhi ... e ti dice ogni cosa che starai bene ...
Quindi sei sicuro e dici che il tuo amore è forte ... Non conoscevo altro che te. Stavi scappando ... Sono stato rassicurato quando sono caduto nel tuo seno ... Ma perdonami per non essere all'altezza del tuo diritto ... Non voglio turbarti ... Se avessi voluto qualcosa di duraturo, non sarebbe ma io muoio mentre sei nel tuo seno.

Auf Deutsch
______________
Ich wünsche
Es ist alles Süße, was passiert ist ... ein Stern von einem anderen Planeten in meinem Herzen ist angekommen ... Ich sage immer wieder, was noch, aber es ist jemand, der aus dem Ausland kommt ... aber ich weiß, dass es sogar von außen sein könnte die Galaxie
Es ist eine seltsame, aber schöne Sache ... als ob Sie in der Nacht sitzen würden ... und plötzlich berührte es den Rand der Nachtbrise ... Sie fühlten ein Gefühl der Ruhe ... also lächelten Sie nicht, Ihre Herkunft fühlte sich wohl, ich fühlte mich sicher
Es ist eine kleine Menge Wasser, die mitten in einem heißen Tag fällt ... als ob Sie verloren wären und zufällig und ohne Rücksicht auf dem Festland verankert sind ... Sie trinken ein wenig davon, gesättigt ... also von der Süße trinkst du das ganze Wasser und du willst nicht ... Aber du musst das Wasser schmecken.
Es ist deine Unterstützung, wenn es fällt ... Nein, keine Geige, bevor du dich hinlegst, werden deine Hände durch seine Biegung verdickt ... und du sagst: "Trage mich hoch ... verboten, meine Liebe. Du bist sehr müde Du hast keine Angst vor dir.
Es ist dein ruhiger Ort ... wenn du der Brutalität des außergewöhnlichen Universums ausweichst ... darauf zu rennen ist dein Platz ... du liegst auf ihrem Schoß und sagst dir, dass meine Liebe dich in meinem Herzen umarmt ... und ohne was Ich glaube, ich sage mein Gewissen ... Ich habe es ausgehalten und kann es nicht verstehen. Ursprung Außerhalb des Bereichs des mentalen Denkens
Sie ist diejenige, die dich jedes Mal beruhigt, du selbst bist dir nicht sicher ... lege ihre Hände auf dein Herz ... und spucke in deine Augen ... und sagt dir alles, dass es dir gut gehen wird ...
Sie sind also versichert und sagen, dass Ihre Liebe stark ist ... Ich wusste nichts anderes als Sie. Sie rannten weg ... Ich war beruhigt, als ich in Ihren Busen fiel ... Aber verzeihen Sie mir, dass ich Ihr Recht verfehlt habe ... Ich will dich nicht verärgern ... Wenn ich zuletzt etwas gewollt hätte, wäre es nicht ich, sondern ich sterbe, während ich in deinem Busen bin.


на русском
_____________

Если бы
Это все сладкие вещи, которые произошли ... звезда с другой планеты прибыла в мое сердце ... Я все время говорю, что еще, но это кто-то прилетел из-за границы ... но я знаю, что это могло быть даже извне галактика
Странная, но красивая вещь ... как если бы вы сидели в ночи ... и вдруг она коснулась грани ночного бриза ... вы почувствовали чувство спокойствия ... так что вы не улыбнулись, ваша происхождение чувствовал себя непринужденно, я чувствовал себя в безопасности
Это небольшое количество воды, падающее посреди жаркого дня ... как будто вы заблудились и случайно и без всяких соображений бросили якорь на материке ... вы выпиваете немного ее, насыщенную ... так что от ее сладости вы пьете всю воду и не хотите ... Но вы должны попробовать воду на вкус.
Это твоя опора, когда она падает ... Нет, не скрипка, перед тем, как лечь, твои руки утолщатся от ее изгиба ... и ты говоришь: «Неси меня ... запрещено, любовь моя. Ты очень устала. , ты не боишься тебя.
Это ваше спокойное место ... в уклонении от жестокости необыкновенной вселенной ... бегать по нему - это ваше место ... вы лежите у нее на коленях и говорите, что моя любовь обнимает вас в моем сердце ... и без чего Я думаю, что говорю свою совесть ... Я терпел и не могу понять .. Происхождение вне области ментального мышления
Она та, кто вас каждый раз успокаивает, вы сами в себе не уверены ... положите руки на сердце ... и загляните в глаза ... и все вам говорит, что вы будете здоровы ...
Значит, ты уверен и говоришь, что твоя любовь сильна ... Я не знал, кроме тебя. Ты убегал ... Меня успокоило, когда я упал тебе на грудь ... Но прости меня за то, что я не оправдал твоего права ... Я не хочу вас огорчать ... Если бы я чего-то хотел напоследок, я бы умер на твоей груди, только я.


Türkçe olarak
_____________
Keşke
Yaşanan her tatlı şey ... kalbimde başka bir gezegenden bir yıldız geldi ... Başka ne var ama o yurt dışından gelen biri ... ama bildiğim şey, dışarıdan bile olabileceğidir. galaksi
Tuhaf ama güzel bir şey ... sanki gece oturuyormuşsunuz gibi ... ve aniden gece esintisinin sınırına değmiş ... bir sakinlik duygusu hissettiniz ... bu yüzden gülümsemediniz, senin Kökeni rahat hissettim, güvende hissettim
Sıcak bir günün ortasında düşen az miktarda sudur ... sanki kaybolmuş ve tesadüfen ve anakaraya demirlemişsiniz gibi ... biraz içiyorsunuz, doymuş ... yani tatlılığından bütün suyu içiyorsun ve istemiyorsun ... Ama suyu tatmalısın.
Düştüğünde senin desteğin ... Hayır, keman yok, uzanmadan önce ellerin kıvrımıyla kalınlaşacak ... ve diyorsun ki: "Beni kaldır ... yasak aşkım. Çok yorgunsun senden korkmuyorsun.
Orası senin sakin yerin ... olağanüstü evrenin acımasızlığından kaçmak için ... onun üzerinde koşmak senin yerin ... onun kucağına uzanıyorsun ve aşkımın seni kalbimde kucakladığını söylüyorsun ... ve ne olmadan Sanırım vicdanım diyorum ... dayandım ve anlayamıyorum .. Kökeni Zihinsel düşünme aleminin dışında
Her seferinde size güven veren odur, kendinizden emin değilsiniz ... ellerini kalbinize koyun ... ve gözlerinize küçük parçalar ... ve her şeyi size iyi olacağınızı söyleyen ...
Yani emin ve aşkın güçlü olduğunu söylüyorsun ... Senden başka bilmiyordum Kaçıyordun ... koynuna düştüğümde güvende oldum ... Ama hakkından mahrum kaldığım için beni affet ... Seni üzmek istemem ... Son bir şey isteseydim, bu olmazdı ama senin göğsündeyken ben ölürüm.

Українська мова
____________________
Бажаю
Це все солодке, що трапилось ... зірка з іншої планети на моєму серці прилетіла ... Я продовжую говорити, що ще, але це хтось, хто приїжджає з-за кордону ... але те, що я знаю, це може бути навіть ззовні галактика
Це дивна, але красива річ ... ніби ти сидів вночі ... і раптом це торкнулося межі нічного вітру ... ти відчув відчуття спокою ... тож ти не посміхнувся, твій походження почувався спокійно, я почувався в безпеці
Це невелика кількість води, що випадає посеред спекотного дня ... ніби ви загублені, і випадково і без роздумів ви закріпилися на материку ... ви п'єте трохи її, насиченої ... так від її солодкості ви п'єте всю воду, і вам не хочеться ... Але ви повинні скуштувати воду.
Це ваша підтримка, коли вона падає ... Ні, ніякої скрипки, перед тим, як лягти, ваші руки будуть потовщені від її згину ... і ви кажете: "Неси мене ... заборонено, кохана. Ти дуже втомився , ти не боїшся тебе.
Це ваше спокійне місце ... ухиляючись від жорстокості надзвичайного Всесвіту .... біг по ньому - ваше місце ... ти лежиш у неї на колінах і кажеш, що моя любов обіймає тебе в моєму серці ... і без чого Я думаю, що кажу свою совість ... Я терпів і не можу зрозуміти .. Походження поза сферою психічного мислення
Вона заспокоює вас кожного разу, ви самі не впевнені в собі ... покладіть її руки на серце ... і пікант у ваші очі ... і говорить вам все, що вам буде добре ...
Тож ти впевнений і кажеш, що твоя любов сильна ... Я не знав, крім тебе, ти втікав ... Мене заспокоїло, коли я впав тобі в пазуху ... Але пробач мене за те, що я не дотримався твого права ... Я не хочу вас засмучувати ... Якби я хотів чогось останнього, це було б не так, якби я загинув, перебуваючи у вас на лоні.

تعليقات