In arabic ( بالعربية )
-------------------------
" سبيسنون "
عزيزتي سبيستون ةون أتذكرينا نحن اولئك الاطفال الذين كانوا يحددون موعد نومهم مع موعد اغلاقك ليلا الذين كانوا يتنافسون اي كوكب من الكواكب هو الاقوي وايها اكثر روعة
الاطفال الذين كانوا يشعرون بالسعادة البالغة ان تمكنوا من حل لغز الجريمة مع المحقق " كونان " او اقلها التنبؤ بالقاتل الذين كانوا يتمنون العيش بقرية كقرية الفراولة حيث السلام والامان
اولئك الاطفال المحبين للكابتن " ماجد " وببرنامج بنك المعلومات السعداء برؤية رسائلهم علي الشريت السفلي للقناة اولئك الاطفال يطلقون بمرح عنان صوتهم ويصخون بكل ثقة ...... " سبيستون... قناة شباب المسقبل "
عزيزتي سبيستون ... لقد كبرنا وها نحن اليوم شباب المستقب الواعد الذي اعددتي العدة له .... ـ لكن أتعلمين ؟ ـ ...كانت طفولتنا معك اجمل بكثيير احيانا نتمني لو اننا نكبر لو ظللنا متسمرين امام شاشاتك ننتظر كرتوننا المفضب
" نشتاق يا سبيستون " ...... نشتاق بِجِد ... ( لحديقة الاسرار ، لروميو وريمي ، لهمتارو ، ومارتن ميستري ، و الجاسوساات
لمعارك سيلفستر وتويتي ، لمطارادات توم وجيري ولدمتم سالمين )
اليوم يا سبيستون لم نعد اولئك الاطفال .... لم نعد نلاحق المجرم مع المحقق " كونان " ... ولم نعد نتعجب كيف يقتلون بدم بارد ... لقد تعندنا علي المجرميين فبلادنا صارت متخكة بهم
لم نعد ننتظر اهداف الكابتن ماجد اللولبية صرنا ننتظر ان تجمع مباراة منتخبنا الوطنياطياف الشعب لو لمرة دون خلاف لم نعد نحلم بعالم مثل عالم الفراولة صارت اهم احلامنا وطنا لا حب فيه
ان طفولات العالم اجمع اليوم ...لن تشبة طفولتنا معك ..... " ألمتنا يا سبيستون "
ألمتنا لما صنعتي في عقولنا عالم كله خير ... عالم سيفتح كفية لمستفبلنا الواعد ... لكننا كما علمتنا ... ألا نستسلم للظروف وها نحن نحارب باكفنا العارية كل سارقي احلامنا تلك
سبيستون .... لم نعد اطفالا ....... لقد صرنا شباب المستقبل
لذلك اغلقي بسلام ... سنكون بخير
In english
______________
" Space Toon "
My dear Spacetoon, remember us, those kids who used to set their bedtime with your closing date at night who were competing, which of the planets is the strongest and which is the most wonderful
Children who were very happy if they were able to solve the mystery of the crime with Detective "Conan" or at least predict the murderer who wished to live in a village like Strawberry Village where peace and safety
Those children who love Captain Majid and the Data Bank program who are happy to see their messages on the channel's bottom bar. These children cheerfully release their voices and shout with confidence ...... "Spacetoon ... the future youth channel."
My dear Spacetoon ... we have grown up and here we are today the young promising future for whom you have prepared .... - But you know? - ... Our childhood with you was much more beautiful. Sometimes we wish we would grow up if we kept sticking in front of your screens waiting for our dark cardboard
"We miss Spacetoon" ... we really long ... (for the Burning of Secrets, for Romeo and Remy, for Hamtaro, Martin Mystery, and the spies
To the battles of Sylvester and Tweety, to the chases of Tom and Jerry, and you are safe.)
Today, Spacetoon, we are no longer those children ... We no longer pursue the criminal with Detective "Conan" ... We no longer wonder how they are killed in cold blood ... We have resisted against the criminals, our country has become under their control.
We are no longer waiting for the goals of Captain Majid Al-Lulipia. We have been waiting for the match of our national team to bring together the spectrum of the people. If for once without a dispute, we no longer dream of a world like the world of strawberries.
The childhoods of the whole world today ... will not resemble our childhoods with you ... "You hurt us, Spacetoon."
You hurt us when you made our minds all good ... a world that will open the way for our promising prospect ... But we also taught us ... Do not we surrender to circumstances and here we are fighting with our bare hands all the thieves of our dreams
Spacetoon .... we are no longer children ....... we are the youth of the future
So close in peace ... we'll be fine
En español
____________
"Space Toon"
Mi querido Spacetoon, recuérdanos a nosotros, esos niños que solían fijar su hora de dormir con tu fecha de cierre por la noche que estaban compitiendo, cuál de los planetas es el más fuerte y cuál es el más maravilloso.
Niños que estaban muy felices de haber podido resolver el misterio del crimen con el detective "Conan" o al menos predecir al asesino que deseaba vivir en un pueblo como Strawberry Village donde la paz y la seguridad
Aquellos niños que aman al Capitán Majid y el programa Data Bank que se alegran de ver sus mensajes en la barra inferior del canal. Estos niños liberan alegremente sus voces y gritan con confianza ...... "Spacetoon ... el futuro canal juvenil. "
Mi querido Spacetoon ... hemos crecido y aquí estamos hoy el joven y prometedor futuro para el que te has preparado .... - ¿Pero sabes? Nuestra infancia contigo fue mucho más hermosa. A veces desearíamos crecer si seguíamos pegados frente a tus pantallas esperando nuestro cartón oscuro.
"Extrañamos Spacetoon" ... realmente anhelamos ... (por la quema de secretos, por Romeo y Remy, por Hamtaro, Martin Mystery y los espías
A las batallas de Sylvester y Tweety, a las persecuciones de Tom y Jerry, y estás a salvo.)
Hoy, Spacetoon, ya no somos esos niños ... Ya no perseguimos al criminal con el Detective "Conan" ... Ya no nos preguntamos cómo los matan a sangre fría ... Hemos resistido contra los criminales, nuestro país se ha vuelto bajo su control.
Ya no estamos esperando los goles del Capitán Majed Al-Lulipia. Hemos estado esperando el partido de nuestra selección nacional para reunir al espectro de la gente. Si por una vez sin disputa, ya no soñamos con un mundo como el el mundo de las fresas. Nuestros sueños más importantes se han convertido en un país sin amor
La niñez del mundo entero hoy ... no se parecerá a la nuestra contigo ... "Nos lastimaste, Spacetoon".
Nos hiciste daño cuando hiciste de nuestras mentes todo un mundo de bondad ... un mundo que abrirá el camino a nuestra prometedora perspectiva ... Pero también nos enseñamos ... ¿No sucumbimos a las circunstancias y aquí estamos luchando? nuestras manos desnudas todos los ladrones de nuestros sueños
Spacetoon .... ya no somos niños ....... somos la juventud del futuro
Tan cerca en paz ... estaremos bien
auf Deutsch
_____________
"Space Toon"
Mi querido Spacetoon, recuérdanos a nosotros, esos niños que solían fijar su hora de dormir con tu fecha de cierre por la noche que estaban compitiendo, cuál de los planetas es el más fuerte y cuál es el más maravilloso.
Niños que estaban muy felices de haber podido resolver el misterio del crimen con el detective "Conan" o al menos predecir al asesino que deseaba vivir en un pueblo como Strawberry Village donde la paz y la seguridad
Aquellos niños que aman al Capitán Majid y el programa Data Bank que se alegran de ver sus mensajes en la barra inferior del canal. Estos niños liberan alegremente sus voces y gritan con confianza ...... "Spacetoon ... el futuro canal juvenil. "
Mi querido Spacetoon ... hemos crecido y aquí estamos hoy el joven y prometedor futuro para el que te has preparado .... - ¿Pero sabes? Nuestra infancia contigo fue mucho más hermosa. A veces desearíamos crecer si seguíamos pegados frente a tus pantallas esperando nuestro cartón oscuro.
"Extrañamos Spacetoon" ... realmente anhelamos ... (por la quema de secretos, por Romeo y Remy, por Hamtaro, Martin Mystery y los espías
A las batallas de Sylvester y Tweety, a las persecuciones de Tom y Jerry, y estás a salvo.)
Hoy, Spacetoon, ya no somos esos niños ... Ya no perseguimos al criminal con el Detective "Conan" ... Ya no nos preguntamos cómo los matan a sangre fría ... Hemos resistido contra los criminales, nuestro país se ha vuelto bajo su control.
Ya no estamos esperando los goles del Capitán Majed Al-Lulipia. Hemos estado esperando el partido de nuestra selección nacional para reunir al espectro de la gente. Si por una vez sin disputa, ya no soñamos con un mundo como el el mundo de las fresas. Nuestros sueños más importantes se han convertido en un país sin amor
La niñez del mundo entero hoy ... no se parecerá a la nuestra contigo ... "Nos lastimaste, Spacetoon".
Nos hiciste daño cuando hiciste de nuestras mentes todo un mundo de bondad ... un mundo que abrirá el camino a nuestra prometedora perspectiva ... Pero también nos enseñamos ... ¿No sucumbimos a las circunstancias y aquí estamos luchando? nuestras manos desnudas todos los ladrones de nuestros sueños
Spacetoon .... ya no somos niños ....... somos la juventud del futuro
Tan cerca en paz ... estaremos bien
По-русски
___________
"Космический мультяшный"
Мой дорогой Spacetoon, вспомните нас, тех детей, которые раньше назначили время отхода ко сну с вашим заключительным днем, которые соревновались, какая из планет самая сильная, а какая самая замечательная.
Дети, которые были очень счастливы, что смогли раскрыть тайну преступления с детективом «Конан» или хотя бы предсказать убийцу, который хотел жить в такой деревне, как Земляничная деревня, где мир и безопасность
Те дети, которые любят Captain Majid и программу Data Bank, рады видеть их сообщения на нижней панели канала. Эти дети весело отпускают свои голоса и уверенно кричат ... «Spacetoon ... будущий молодежный канал. "
Мой дорогой Spacetoon ... мы выросли, и вот мы сегодня молодое многообещающее будущее, для которого вы приготовили ... - Но вы знаете? Наше с тобой детство было намного красивее. Иногда нам хочется, чтобы мы выросли, если бы мы продолжали стоять перед вашими экранами в ожидании нашей темной коробки.
«Мы скучаем по Spacetoon» ... нам очень хочется ... (Сожжению секретов, Ромео и Реми, Хамтаро, Мартину Мистери и шпионам
За битвы Сильвестра и Твити, за погонями Тома и Джерри, и вы в безопасности.)
Сегодня, Spacetoon, мы больше не те дети ... Мы больше не преследуем преступника с детективом "Конан" ... Нам больше не интересно, как их хладнокровно убивают ... Мы сопротивлялись преступникам, наша страна попал под их контроль.
Мы больше не ждем голов капитана Маджеда Аль-Лулипиа. Мы ждали матча нашей сборной, чтобы собрать весь спектр людей. Если хоть раз без спора, мы больше не мечтаем о таком мире, как мир клубники. Наши самые главные мечты - это страна без любви.
Детство всего мира сегодня ... не будет напоминать наше детство с вами ... «Ты причинил нам боль, Спейстун».
Вы причинили нам боль, когда создали в нашем сознании целый мир добра ... мир, который откроет путь для наших многообещающих перспектив ... Но мы также научили нас ... Неужели мы не поддаемся обстоятельствам, и здесь мы сражаемся с наши голые руки все воры нашей мечты
Spacetoon .... мы больше не дети ... мы молодежь будущего
Так близко в мире ... у нас все будет хорошо
In italiano
"Spazio Toon"
Mio caro Spacetoon, ricordati di noi, quei ragazzi che fissavano l'ora di andare a letto con la tua data di chiusura la sera che gareggiavano, quale dei pianeti è il più forte e quale è il più meraviglioso
Bambini che erano molto felici di essere stati in grado di risolvere il mistero del crimine con il detective "Conan" o almeno di prevedere l'assassino che desiderava vivere in un villaggio come Strawberry Village dove pace e sicurezza
Quei bambini che amano il Capitano Majid e il programma Data Bank che sono felici di vedere i loro messaggi sulla barra inferiore del canale. Questi bambini rilasciano allegramente le loro voci e gridano con fiducia ... "Spacetoon ... il futuro canale per i giovani. "
Mio caro Spacetoon ... siamo cresciuti ed eccoci qui oggi al giovane promettente futuro per il quale hai preparato .... - Ma lo sai? La nostra infanzia con te è stata molto più bella. A volte vorremmo crescere se avessimo continuato a restare davanti ai tuoi schermi in attesa del nostro cartone scuro
"Ci manca Spacetoon" ... abbiamo davvero tanto ... (per il Burning of Secrets, per Romeo e Remy, per Hamtaro, Martin Mystery e le spie
Alle battaglie di Silvestro e Titti, agli inseguimenti di Tom e Jerry, e sei al sicuro.)
Oggi, Spacetoon, non siamo più quei bambini ... Non inseguiamo più il criminale con il detective "Conan" ... Non ci chiediamo più come vengono uccisi a sangue freddo ... Abbiamo resistito contro i criminali, il nostro paese è diventato sotto il loro controllo.
Non aspettiamo più i gol del capitano Majed Al-Lulipia. Aspettavamo la partita della nostra Nazionale per riunire lo spettro del popolo. Se per una volta senza controversia, non sogniamo più un mondo come il mondo delle fragole I nostri sogni più importanti sono diventati un paese senza amore
L'infanzia di tutto il mondo oggi ... non assomiglierà alla nostra infanzia con te ... "Ci hai ferito, Spacetoon."
Ci hai ferito quando hai trasformato le nostre menti in un intero mondo di bene ... un mondo che aprirà la strada alla nostra promettente prospettiva ... Ma ci abbiamo anche insegnato ... Non soccombiamo alle circostanze e qui stiamo combattendo con a mani nude tutti i ladri dei nostri sogni
Spacetoon .... non siamo più bambini ....... siamo i giovani del futuro
Così vicino in pace ... staremo bene
 ------------------------- " سبيسنون " عزيزتي سبيستون ةون أتذكرينا نحن اولئك الاطفال الذين كان…){kind=link}
تعليقات
إرسال تعليق
اكتب تعليقك ان كان لديك اي استفسارات